Terug naar de ooievaars

Na hun heftige avonturen in het Midden-Oosten zijn Tanguy en Laverdure teruggekeerd naar Frankrijk, waar ze worden overgeplaatst naar het beroemde Escadrille van de ooievaars. Dat roept veel herinneringen op bij de twee piloten, die al eerder bij dit escadrille gevlogen hebben. Tijdens een van hun eerste patrouilles gaat het al meteen ernstig mis, als een van hun medepiloten plotseling krankzinnig lijkt te zijn geworden en het vuur opent op het verkeer op een snelweg. Tanguy is gedwongen de man neer te schieten en gaat met Laverdure op zoek naar de oorzaak van de gebeurtenissen…